Farveområde: Rec. 709 og DCI-P3

Et farveområde, også kaldet et farverum eller en gamut, er den mængde af farver, en skærm eller projektor kan vise. Ingen enhed kan vise alle farver, øjet kan se. Hver enhed dækker en del, og forskellige standarder beskriver, hvilken del indholdet er lavet til.

Tænk på det som en farvepalet. Et lille sæt farveblyanter kan tegne et landskab, men grønne og røde nuancer bliver blegere, end hvis du havde et stort sæt. Et større farveområde giver mulighed for mere mættede grønne, røde og blå farver. Men det hjælper kun, hvis filmen er lavet til den palet, og hvis projektoren er indstillet til at vise den.

Derfor er der to ting at holde styr på: hvilket farverum indholdet er lavet i, og hvor meget af det projektoren kan vise. Det første er en standard, det andet er et tal på databladet.

Rec. 709, eller ITU-R BT.709, er en standard for HDTV. Ifølge Wikipedia blev den første udgave godkendt i 1990, og den nyeste version er fra juni 2015. Standarden bruges til HDTV og til HD-Blu-ray, og dens farvekodning bruges også til andre formål.

Standarden fastlægger primærfarverne som koordinater i et farvekort. Rød ligger i x 0,640 og y 0,330, grøn i x 0,300 og y 0,600 og blå i x 0,150 og y 0,060. Hvidpunktet er D65, altså x 0,3127 og y 0,3290. Du behøver ikke kunne tallene, men de viser, at standarden er helt præcis.

Næsten alt, du ser på tv, streaming og i HD-film, er lavet til Rec. 709. En projektor, der dækker Rec. 709 godt, viser derfor farverne, som de var tænkt. Det er det vigtigste mål for de fleste.

DCI-P3 blev ifølge Wikipedia defineret i 2005 af Digital Cinema Initiatives til brug i biografer. Det er beregnet til at blive set i et helt mørkt rum. DCI-P3 er et større farveområde end Rec. 709.

Wikipedia sammenligner ved at se på, hvor meget af Pointers gamut de to dækker. Pointers gamut bruges som fælles målestok. DCI-P3 dækker 86,9 procent af den, mens Rec. 709 og sRGB kun dækker 69,4 procent. Det er altså et mærkbart større område.

For dig betyder det, at film til biografen og nyere 4K-HDR-film kan have farver, der ligger uden for Rec. 709. En projektor med høj DCI-P3-dækning kan vise mere af dem. Læs, hvordan HDR hænger sammen med farver, i guiden til HDR og Dolby Vision på projektor.

Når et datablad skriver Rec. 709 96 procent, betyder det, at projektoren dækker 96 procent af Rec. 709-farveområdet. Det er ikke det samme som, at farverne er 96 procent rigtige. Det betyder, at 4 procent af paletten mangler, typisk de mest mættede nuancer.

Husk to ting. For det første sammenligner du kun noget, hvis procenterne er målt mod samme område. 96 procent af Rec. 709 er ikke det samme som 96 procent af DCI-P3. For det andet siger en dækning ikke noget om, hvor præcise farverne er inden for området.

Producenterne bruger dækningstal, fordi de er enkle. Men de siger ikke alt, og ikke alle producenter oplyser dem. Hos Optoma står der kun antal viste farver, 1.073,4 millioner for UHZ66. Det fortæller, hvor mange nuancer projektoren kan vise, ikke hvilket område de ligger i.

• BenQ TK700: Rec. 709 96 procent. HDR10 og HLG som billedtilstande. 4K UHD.
• BenQ X500i: Rec. 709 95 procent og DCI-P3 84 procent. LED-lyskilde. 4K UHD.
• Optoma UHZ66: 1.073,4 millioner viste farver. Laser og 4K UHD.

De to BenQ-modeller ligger tæt på hinanden på Rec. 709, 96 og 95 procent. X500i oplyser desuden DCI-P3, og her dækker den 84 procent. Det betyder, at den kan vise en stor del af de udvidede farver i 4K-HDR-film. Det er et plus for film, mens TK700 ifølge databladet kun nævner Rec. 709.

Husk, at lysstyrke, kontrast og rummet også påvirker, hvordan farverne ser ud. Læs om kontrast i guiden til kontrast og sort i projektor og om lys i lampe, LED eller laser, da lyskilden også påvirker farverne.

Procenterne bliver mere konkrete, når du trækker dem fra 100. Det viser, hvor stor en del af paletten der mangler:

• TK700, Rec. 709 96 procent: 4 procent af Rec. 709 mangler.
• X500i, Rec. 709 95 procent: 5 procent af Rec. 709 mangler.
• X500i, DCI-P3 84 procent: 16 procent af DCI-P3 mangler.

Det er altså en mærkbart større del af biografens farveområde, der ligger uden for projektoren, end af HD-farveområdet. Det er ikke en fejl, men en naturlig forskel, fordi DCI-P3 er det største af de to områder. Du kan se det som en regel: Jo større område du måler mod, jo lavere bliver procenten for den samme projektor.

De fleste film, du ser, er lavet i Rec. 709, så for dem er 95 til 96 procent mere end rigeligt. DCI-P3 bliver først vigtigt, når du ser film og serier i 4K med HDR og vil have de mest mættede farver.

Det er svært at se forskel på 95 og 96 procent. Det er lettere at se, om farverne ser naturlige ud. Kig på tre ting i en film, du kender godt:

• Hud. Ansigter skal se levende ud, hverken røde eller grå.
• Græs og blade. Grønt skal se friskt ud, ikke gråt eller neonfarvet.
• Hvid og grå. Hvidt skal være hvidt, ikke gult eller blåligt. Hvis væggen eller lærredet har en farve, ser du den her.

Er farverne for kolde eller for varme, kan du ændre farvetemperatur i menuen. Lad projektoren køre i en halv times tid først, så lyskilden har nået sit normale niveau, og bedøm først derefter. Se guiden om grå eller hvidt projektorlærred for, hvordan lærredet påvirker farverne.

Den bedste farvedækning hjælper ikke, hvis projektoren står i en billedtilstand, der er lavet til lysstyrke frem for farver. Brug en film- eller cinematilstand, når du ser film. BenQ-modellerne har både Cinema og Bright blandt billedtilstandene.

• Vælg Cinema eller tilsvarende til film.
• Vælg Bright eller tilsvarende, hvis rummet er lyst, og du har brug for lysstyrke. Farverne bliver mindre præcise.
• Vælg en HDR-tilstand til HDR-film. TK700 har HDR10 og HLG.
• Undgå ekstra billedforbedring, medmindre du kan lide effekten.

Læs også om rummets betydning i guiden til projektor i dagslys. En hvid væg er bedre end en farvet. Er væggen gullig, bliver hvidt det også.

Et bredere farveområde følger ofte med HDR. TK700 har ifølge BenQ billedtilstandene HDR, HDR Game, HDR10 og HLG, og X500i har HDR10 samt HDR-tilstande til forskellige spiltyper. Det betyder, at projektorerne kan modtage HDR-signaler. Hvor meget du faktisk ser, afhænger af filmen, af lysstyrken og af rummet.

Det er rimeligt at forvente, at farverne i en HDR-film ser mere mættede ud end i en almindelig HD-film, hvis projektoren dækker et bredere område. Men en projektor med færre lumen kan ikke give HDR-spidslys i samme grad som et tv, så forvent ikke samme effekt. Læs mere i guiden til HDR og Dolby Vision på projektor.

Det vigtigste er at få grundlaget i orden først: et mørkt rum, en ren flade og en billedtilstand, der passer til indholdet. Derefter kan du eksperimentere med de mere avancerede indstillinger. Går du den anden vej, risikerer du at bruge timer på at justere farver på et billede, der egentlig bare har for meget lys i rummet.

• Alt ser for blåt eller gult ud. Tjek farvetemperaturen i menuen, og tjek væggens eller lærredets farve.
• Ansigter er røde. Sænk farvemætningen eller skift fra Bright til Cinema.
• Farverne er blege. Rummet er sandsynligvis for lyst. Gør det mørkere. Se projektor i dagslys.
• HDR-film ser flade ud. Tjek, at projektoren er sat til en HDR-tilstand, og at kilden sender HDR. Se også HDMI-kabel til projektor.
• Billedet er uskarpt og farveløst. Tjek fokus og linse. Se projektor uskarpt billede.

1. Se, om databladet oplyser Rec. 709 og DCI-P3 som procent.
2. For almindelig tv og streaming er Rec. 709 på 95 procent eller mere et godt tal.
3. Til 4K-HDR-film er DCI-P3 en fordel.
4. Tjek, at projektoren har en filmtilstand.
5. Se den, hvis du kan.